1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:32,958 --> 00:00:35,208
СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ, ДАТО' МЕОР АБДУЛ
РАХМАН БИН ДАЕНГ УДА МОХД ХАШИМ
4
00:00:35,291 --> 00:00:37,583
ВЪРХОВЕН ГРАНМАСТОР НА СИЛАТА
ГАЙОНГ МАЛАЙЗИЯ
5
00:00:37,666 --> 00:00:39,416
ТОЗИ ФИЛМ Е ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКАТА ИСТОРИЯ
И БОРБИ НА КЪСНОТО
6
00:00:39,500 --> 00:00:41,208
ДАТО МЕОР АБДУЛ РАХМАН.
НЯКОИ ОТ СЪБИТИЯТА, ИЗОБРАЖЕНИ В ТОЗИ ФИЛМ
7
00:00:41,291 --> 00:00:43,375
СА ИЗМИСЛЕНИ И НЕ ПРЕДСТАВЯТ
ВСЯКАКВИ ЛИЧНИ ЛИЦА ИЛИ ДЕЙСТВИТЕЛНИ СЪБИТИЯ.
8
00:00:43,458 --> 00:00:45,500
ВСЯКА ПРИЛИКА Е СЛУЧАЙНА.
9
00:00:52,458 --> 00:00:56,083
ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКА ИСТОРИЯ
10
00:01:19,416 --> 00:01:21,791
ПРЕЗ 1945 Г. ЯПОНИЯ КАПИТУЛИРА.
11
00:01:28,916 --> 00:01:33,083
ПРЕЗ 1952 г. МЕОР СЕ ВЪРНА В СИНГАПУР
СЛЕД БРИТАНСКАТА РЕОКУПАЦИЯ.
12
00:01:41,666 --> 00:01:44,250
ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, ТАЙНИ ОБЩЕСТВА, ХАЗАРТ,
13
00:01:44,333 --> 00:01:45,750
ПРОСТИТУЦИЯ И ПРИСТРАСТЯВАНЕ КЪМ ОПИУМА
БЯХА ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНИ.
14
00:01:55,125 --> 00:01:58,708
ПОЛИЦЕЙСКИ ОТДЕЛ
ПРЕМИНА ПРЕЗ МРАЧЕН ПЕРИОД
15
00:02:02,916 --> 00:02:05,291
ПОРАДИ КОРУПЦИЯТА
16
00:02:24,291 --> 00:02:25,458
Брат Мат.
17
00:02:26,208 --> 00:02:28,375
хей Къде са ми парите?!
18
00:02:28,458 --> 00:02:29,458
побързайте!
19
00:02:31,916 --> 00:02:33,333
хей Как смеете да не плащате!
20
00:02:34,541 --> 00:02:36,166
Да не си посмял да избягаш!
21
00:02:38,166 --> 00:02:39,666
Къде се опитваш да отидеш?
22
00:02:39,750 --> 00:02:41,583
хей
23
00:02:41,666 --> 00:02:44,333
Детето ми е болно. Имам нужда от пари.
24
00:02:44,416 --> 00:02:46,125
Днес си болен.
25
00:02:46,666 --> 00:02:48,083
Утре той е болен.
26
00:02:48,166 --> 00:02:49,041
А вдругиден е болен.
27
00:02:50,333 --> 00:02:52,208
Всички останали са платили.
28
00:02:53,250 --> 00:02:55,416
Мислиш ли, че си специален?
29
00:02:58,166 --> 00:03:00,000
Ах Кеонг, Суи Гу.
30
00:03:04,708 --> 00:03:05,916
стига!
31
00:03:09,833 --> 00:03:10,958
кой си ти
32
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
Брат Мат.
33
00:03:14,791 --> 00:03:17,583
О, новодошъл.
34
00:03:18,708 --> 00:03:19,583
Платихте ли вече?
35
00:03:21,208 --> 00:03:22,708
Пари за защита!
36
00:03:23,916 --> 00:03:25,583
Не се прави на глупак с мен!
37
00:03:25,666 --> 00:03:26,500
Побързайте и платете!
38
00:03:27,458 --> 00:03:28,416
Не я безпокойте.
39
00:03:28,500 --> 00:03:31,083
Ако я притесняваш, ще извикам полиция.
40
00:03:44,166 --> 00:03:45,416
Слабак!
41
00:05:51,000 --> 00:05:52,958
Закуски!
42
00:05:53,041 --> 00:05:55,541
Cucur badak, ondeh-ondeh!
43
00:05:55,625 --> 00:05:57,625
Закуски!
44
00:05:57,708 --> 00:06:00,041
Cucur badak, ondeh-ondeh!
45
00:06:00,541 --> 00:06:02,666
- Колко струва един чучур бадък?
- Пет цента.
46
00:06:05,375 --> 00:06:06,208
{\an8}Благодаря ви.
47
00:06:06,291 --> 00:06:08,583
{\an8}Закуски!
48
00:06:08,666 --> 00:06:11,000
Cucur badak, ondeh-ondeh!
49
00:06:29,458 --> 00:06:30,666
Как разбра, че съм тук?
50
00:06:30,750 --> 00:06:32,000
Този звук на дишането ти, Мат.
51
00:06:32,083 --> 00:06:33,208
Звучи като дишане на бивол.
52
00:06:33,291 --> 00:06:34,208
Чувам го от пет мили.
53
00:06:34,291 --> 00:06:36,166
И още повече точно зад вратата.
54
00:06:38,000 --> 00:06:40,916
Лице като това,
и все още искате да опитате отново.
55
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
Прекалено си бавен.
56
00:07:01,625 --> 00:07:02,625
Направи го отново.
57
00:07:14,875 --> 00:07:17,583
Твърде алчен.
Първо внимавайте за думите си. Направи го отново.
58
00:07:21,041 --> 00:07:22,833
Страхотно! Продължете!
59
00:07:39,333 --> 00:07:40,708
От кога има дупка тук?
60
00:07:40,791 --> 00:07:42,125
Обърни внимание на обкръжението си, Мат.
61
00:07:42,208 --> 00:07:43,875
Превърнете това в сила.
62
00:07:43,958 --> 00:07:46,916
Добрият практикуващ винаги ще бъде
осъзнават заобикалящата ги среда.
63
00:07:48,000 --> 00:07:49,208
Какво става с тази дупка?
64
00:07:50,041 --> 00:07:51,125
Сестра Чом го постави там.
65
00:07:51,208 --> 00:07:53,041
Тя иска да направи зеленчукова градина.
66
00:07:53,125 --> 00:07:55,416
Фатима! добро утро
67
00:07:55,500 --> 00:07:57,333
Добро утро, чичо.
68
00:07:58,208 --> 00:07:59,416
Приятно пътуване.
69
00:07:59,500 --> 00:08:00,625
добре
70
00:08:01,291 --> 00:08:03,458
Закуски!
71
00:08:42,833 --> 00:08:44,625
Как така няма никой вътре?
72
00:08:45,958 --> 00:08:47,250
Точно така, Учителю.
73
00:08:48,125 --> 00:08:50,750
Как така няма никой вътре?
74
00:08:53,750 --> 00:08:55,750
Разбойниците, които хванах на нощния пазар,
75
00:08:55,833 --> 00:08:57,250
какво стана с тях
76
00:09:00,250 --> 00:09:02,541
Какво се случи с тях, Учителю?
77
00:09:02,625 --> 00:09:04,125
И аз не знам.
78
00:09:04,208 --> 00:09:05,416
Хей ти!
79
00:09:07,333 --> 00:09:09,375
Видяхте ли някой вътре в затвора?
80
00:09:09,458 --> 00:09:11,291
- Не, сър.
- Не?
81
00:09:11,375 --> 00:09:12,875
Не се забърквай с мен.
82
00:09:14,083 --> 00:09:15,625
Помогнете ми малко.
83
00:09:18,541 --> 00:09:19,583
учител,
84
00:09:20,083 --> 00:09:21,833
Определено съм сигурен.
85
00:09:21,916 --> 00:09:23,791
Никой не е влизал в този затвор
86
00:09:23,875 --> 00:09:25,583
от началото на сутрешната смяна.
87
00:09:27,541 --> 00:09:28,833
и...
88
00:09:28,916 --> 00:09:29,875
и...
89
00:09:30,375 --> 00:09:32,708
и определено съм сигурен
90
00:09:32,791 --> 00:09:35,541
никой не е идвал тук, Учителю.
91
00:09:35,625 --> 00:09:36,916
побързайте
92
00:09:37,000 --> 00:09:39,125
Аз съм невинен, сър.
93
00:09:39,208 --> 00:09:40,708
Питър Малкълм?
94
00:09:43,500 --> 00:09:46,958
Защо трябваше да го пиша
ако просто щеше да го кажеш на глас?
95
00:11:19,958 --> 00:11:21,208
{\an8}О, и Меор...
96
00:11:50,041 --> 00:11:52,166
Причерня му!
97
00:11:53,916 --> 00:11:55,000
Той е нокаутиран.
98
00:11:55,083 --> 00:11:58,125
Непобеденият победител е Питър Малкълм.
99
00:13:04,291 --> 00:13:05,166
хайде де!
100
00:16:07,583 --> 00:16:08,833
Нека ти помогна.
101
00:16:35,208 --> 00:16:36,291
Какво е това, братко?
102
00:16:37,541 --> 00:16:38,625
Не съм сигурен.
103
00:16:41,875 --> 00:16:43,041
Когато издържа изпита си,
104
00:16:44,625 --> 00:16:45,916
И аз искам да карам такъв камион.
105
00:16:48,666 --> 00:16:49,541
Чичо Мат красив ли е?
106
00:16:52,666 --> 00:16:55,625
Но какво ще стане, ако чичо Мат отново се провали?
107
00:16:55,708 --> 00:16:58,291
Хей, дете,
прекали ли си със захарта или какво?
108
00:17:00,666 --> 00:17:01,666
КЛУБ САКУРА
109
00:17:53,125 --> 00:17:54,708
Хей, Малкълм.
110
00:18:14,416 --> 00:18:16,875
ХУ УЕЙ ТАН
111
00:19:57,750 --> 00:19:58,958
Благодаря ви, шефе Khoon.
112
00:20:11,791 --> 00:20:12,708
тук
113
00:20:23,875 --> 00:20:25,708
Просто го понасяй.
114
00:20:25,791 --> 00:20:28,458
Баба каза, че ако го приложиш така,
115
00:20:28,958 --> 00:20:30,791
следите от натъртвания ще избледнеят бързо.
116
00:20:35,916 --> 00:20:36,958
Маянг.
117
00:20:37,041 --> 00:20:37,875
да
118
00:20:39,583 --> 00:20:41,500
Ако издържа изпита,
119
00:20:43,041 --> 00:20:43,916
Мога да стана полицай.
120
00:20:44,958 --> 00:20:46,083
- Наистина ли?
- да
121
00:20:47,541 --> 00:20:50,791
Това означава, че ще си намеря постоянна работа.
122
00:20:51,583 --> 00:20:53,541
Това е добре, ако случаят е такъв.
123
00:20:57,166 --> 00:20:58,625
След това...
124
00:21:03,291 --> 00:21:04,916
може ли...
125
00:21:07,041 --> 00:21:07,875
Какво е?
126
00:21:09,125 --> 00:21:10,625
може ли...
127
00:21:14,625 --> 00:21:17,625
може ли...
128
00:21:19,666 --> 00:21:21,083
може ли...
129
00:21:21,166 --> 00:21:24,125
- Какво е?
- Ще споделиш ли моето щастие?
130
00:21:26,000 --> 00:21:28,541
Разбира се, брат Мат.
131
00:21:29,625 --> 00:21:32,208
Моите молитви са винаги
с теб, брат Мат.
132
00:21:34,750 --> 00:21:36,041
Защо е толкова трудно да се каже?
133
00:21:37,125 --> 00:21:38,166
- Мис.
- Да?
134
00:21:38,750 --> 00:21:40,208
Затворихте ли вече щанда си?
135
00:21:40,291 --> 00:21:41,416
още не
136
00:21:41,500 --> 00:21:42,541
Може ли един сендол?
137
00:21:42,625 --> 00:21:43,750
Разбира се. Моля, изчакайте малко.
138
00:21:45,083 --> 00:21:46,083
тук!
139
00:21:49,125 --> 00:21:50,500
Какъв тип цендол искате?
140
00:21:50,583 --> 00:21:52,250
Както обикновено. С допълнителни фъстъци.
141
00:21:52,333 --> 00:21:53,541
Допълнителни фъстъци.
142
00:21:58,416 --> 00:21:59,625
Това изобщо възможно ли е?
143
00:21:59,708 --> 00:22:02,625
Лекарят каза, че имам наднормено тегло.
144
00:22:02,708 --> 00:22:05,750
Това не е наднормено тегло,
това е щастие.
145
00:22:05,833 --> 00:22:07,375
Щастие.
146
00:22:07,458 --> 00:22:11,208
Слушайте лекаря
и яжте по-малко мазна храна.
147
00:22:12,875 --> 00:22:14,166
кой си ти
148
00:22:21,208 --> 00:22:23,500
- Фаузи.
- Фаузи?
149
00:22:23,583 --> 00:22:24,750
Добро утро на всички
150
00:22:24,833 --> 00:22:27,250
- Добро утро, Учителю.
- Добро утро, Учителю.
151
00:22:27,333 --> 00:22:28,416
Фаузи, ти си тук.
152
00:22:29,333 --> 00:22:30,458
Меор.
153
00:22:38,208 --> 00:22:39,583
Няма нужда да бъдете твърде официални.
154
00:22:40,083 --> 00:22:42,208
Приятели, това е Фаузи,
моят партньор от днес.
155
00:22:43,250 --> 00:22:44,541
- Учител.
- Какво?
156
00:22:44,625 --> 00:22:46,041
Учителю, помниш ли
този човек, Воравут?
157
00:22:46,125 --> 00:22:47,458
Воравут?
158
00:22:47,541 --> 00:22:48,708
Този муай тай боец?
159
00:22:53,041 --> 00:22:54,458
Какво не е наред с този тайландец?
160
00:22:54,541 --> 00:22:55,958
Търсите проблеми по целия свят?
161
00:22:56,041 --> 00:22:57,875
кой е той Уро какво?
162
00:22:58,458 --> 00:22:59,250
Воравут.
163
00:22:59,333 --> 00:23:00,708
Слушай какво ще ти кажа.
164
00:23:00,791 --> 00:23:03,166
Можете ли да повярвате на този арогантен Воравут
165
00:23:03,250 --> 00:23:05,750
бил пребит от нашия Панглима Сендо Перак?
166
00:23:05,833 --> 00:23:07,833
Панглима Сендо от Перак?
167
00:23:07,916 --> 00:23:08,958
хей
168
00:23:09,041 --> 00:23:10,083
там.
169
00:23:12,083 --> 00:23:14,750
Това беше най-добрата битка, която съм виждал.
170
00:23:15,666 --> 00:23:16,500
Ризал, ела да ни покажеш.
171
00:23:19,833 --> 00:23:20,833
Грешен човек.
172
00:23:24,375 --> 00:23:25,458
Али.
173
00:23:25,541 --> 00:23:30,583
бой!
174
00:23:30,666 --> 00:23:32,166
Ето как той отвръщаше.
175
00:23:34,625 --> 00:23:36,625
Али, бъди Воравут.
176
00:23:36,708 --> 00:23:37,958
- СЗО?
- Воравут.
177
00:23:38,041 --> 00:23:38,916
О, Воравут.
178
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
- По-бавно, Али.
- Добре.
179
00:23:44,041 --> 00:23:45,208
- Учителят е блокиран.
- Какво направи Учителят след това?
180
00:23:45,291 --> 00:23:46,166
- Хвани го.
- Какво стана после?
181
00:23:46,250 --> 00:23:47,583
- Учителят го хвана така.
- Тогава?
182
00:23:47,666 --> 00:23:49,708
- Тогава Учителят направи това.
- Ох!
183
00:23:51,458 --> 00:23:53,041
Така ли беше, Учителю?
184
00:23:53,125 --> 00:23:55,541
Не беше толкова драматично,
не до такава степен.
185
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
Благодаря ти, Али.
186
00:23:59,291 --> 00:24:00,291
учител,
187
00:24:01,250 --> 00:24:03,666
ако бях на твое място,
188
00:24:03,750 --> 00:24:07,291
Бих го победил дори и родителите му
не го позна.
189
00:24:08,500 --> 00:24:12,416
Защо да си правите труда да удряте
опонент, който вече е паднал?
190
00:24:12,500 --> 00:24:14,750
Това само ще му попречи
от получаването на урока
191
00:24:14,833 --> 00:24:16,125
които Бог е подготвил за него.
192
00:24:16,208 --> 00:24:17,500
учител,
193
00:24:17,583 --> 00:24:20,625
вярно ли е, че всички силат гросмайстори
са неуязвими?
194
00:24:20,708 --> 00:24:22,375
Глупости. Глупости.
195
00:24:24,000 --> 00:24:26,666
Не трябва да вярваме на такива неща.
196
00:24:29,250 --> 00:24:30,708
Вече е 1950 г.
197
00:24:31,958 --> 00:24:33,041
Ние сме в модерната епоха,
198
00:24:34,166 --> 00:24:36,541
ерата на науката и индустрията.
199
00:24:42,833 --> 00:24:43,833
Ако детето ви е болно,
200
00:24:45,375 --> 00:24:48,083
бихте ли го завели в болницата
или на традиционен лечител?
201
00:24:50,458 --> 00:24:52,125
Всички сме държавни служители.
202
00:24:53,875 --> 00:24:57,166
Как да вярваме
в mumbo jumbo такива неща?
203
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Хей, новак,
204
00:24:59,083 --> 00:25:00,541
не е добре да се говори така.
205
00:25:00,625 --> 00:25:03,416
Тук съм, за да работя,
206
00:25:03,916 --> 00:25:05,083
да не се социализират.
207
00:25:05,750 --> 00:25:06,833
Нямаш ли обноски?
208
00:25:07,583 --> 00:25:08,666
Обноски?
209
00:25:08,750 --> 00:25:10,708
Обноските няма да ни свършат работата.
210
00:25:15,416 --> 00:25:16,583
това.
211
00:25:16,666 --> 00:25:18,666
Това е, което свършва нашата работа.
212
00:25:20,916 --> 00:25:23,541
Цялата тази суета по-рано
213
00:25:23,625 --> 00:25:25,666
няма шанс срещу това.
214
00:25:29,833 --> 00:25:32,833
Никога не насочвайте това към собствените си хора.
215
00:25:36,083 --> 00:25:37,583
Там дори няма куршум.
216
00:25:37,666 --> 00:25:39,250
Разбира се, че няма. Ако е имало,
217
00:25:39,333 --> 00:25:40,208
щеше да ми пръсне главата.
218
00:25:40,291 --> 00:25:41,500
Хей, хлапе.
219
00:25:41,583 --> 00:25:43,375
Имаш още много да учиш.
220
00:25:43,458 --> 00:25:45,041
чуй ме
221
00:25:45,750 --> 00:25:47,708
Дори пистолетът не е най-бързото оръжие.
222
00:25:47,791 --> 00:25:50,041
Учи от кого? от теб?
223
00:25:50,125 --> 00:25:52,250
Поне все още виждам
224
00:25:52,333 --> 00:25:53,791
моите собствени крака, когато се наведа.
225
00:25:54,291 --> 00:25:55,583
Това, което Пак Ман каза, е вярно.
226
00:25:55,666 --> 00:25:57,875
Пистолетът не винаги е по-бърз.
227
00:25:57,958 --> 00:25:58,791
Глупости.
228
00:25:58,875 --> 00:26:01,833
Просто си имал късмет по-рано
защото не бях готов.
229
00:26:03,833 --> 00:26:04,750
Какво за това?
230
00:26:06,166 --> 00:26:08,416
Ако можете да докажете, че той е прав,
231
00:26:08,500 --> 00:26:10,000
Ще му се извиня.
232
00:26:11,416 --> 00:26:12,916
- Учителю, няма нужда.
- Всичко е наред, Пак Ман.
233
00:26:55,041 --> 00:26:57,000
Благодаря ви за желанието
да тренира с мен.
234
00:27:06,083 --> 00:27:07,541
Учителю!
235
00:27:09,458 --> 00:27:10,625
Каква сила, Учителю!
236
00:27:13,166 --> 00:27:14,125
— Глупости.
237
00:27:50,250 --> 00:27:52,708
Запазете го. аз не пуша
238
00:28:01,875 --> 00:28:03,083
Не отнемайте много време.
239
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
Имаме още много работа
това трябва да се направи.
240
00:28:32,416 --> 00:28:33,958
Искам да намеря всички случаи, които
241
00:28:34,041 --> 00:28:36,416
Peter Malcolm затвори преди три години.
242
00:28:37,833 --> 00:28:38,833
какво?
243
00:28:42,416 --> 00:28:44,041
Много от тези файлове нямат етикети.
244
00:28:45,500 --> 00:28:47,416
в такъв случай
по-добре да започнем веднага.
245
00:30:27,125 --> 00:30:29,666
Днес има напредък по случая.
246
00:30:30,166 --> 00:30:32,291
Ако продължа,
247
00:30:33,208 --> 00:30:35,333
Определено ще намеря истината.
248
00:30:37,583 --> 00:30:39,875
Не знам докъде стига това нещо
249
00:30:41,375 --> 00:30:43,333
или колко хора са включени.
250
00:30:46,333 --> 00:30:48,458
да продължа ли
251
00:30:51,000 --> 00:30:52,750
Притеснявате ли се
че други могат да бъдат засегнати?
252
00:31:11,666 --> 00:31:13,125
Това ли е?
253
00:31:14,083 --> 00:31:16,083
Мислех, че е така
нещо наистина сериозно точно сега.
254
00:31:16,791 --> 00:31:18,166
Това е сериозно, Чом.
255
00:31:19,041 --> 00:31:21,625
Скъпа, помниш ли
256
00:31:22,708 --> 00:31:24,541
това, което ми каза
257
00:31:25,125 --> 00:31:27,166
преди да поемеш тази полицейска работа?
258
00:31:28,500 --> 00:31:29,875
Ти каза
259
00:31:30,916 --> 00:31:32,625
ти искаше да направиш правилното нещо.
260
00:31:33,666 --> 00:31:35,083
за Бога,
261
00:31:36,166 --> 00:31:37,500
за себе си,
262
00:31:38,375 --> 00:31:39,833
за вашето семейство,
263
00:31:41,375 --> 00:31:42,666
и за хората.
264
00:31:45,791 --> 00:31:46,958
Така че точно сега,
265
00:31:48,583 --> 00:31:50,958
все още ли правиш правилното нещо?
266
00:31:55,083 --> 00:31:56,000
там.
267
00:31:57,125 --> 00:31:59,000
Това е отговорът.
268
00:32:03,166 --> 00:32:04,375
Не се съмнявайте.
269
00:32:06,500 --> 00:32:07,625
не бой се
270
00:32:08,375 --> 00:32:09,750
Бог казва,
271
00:32:11,083 --> 00:32:12,708
„Не бой се,
272
00:32:13,708 --> 00:32:16,083
защото аз съм с теб."
273
00:32:19,250 --> 00:32:22,750
— Чувам и виждам всичко.
274
00:32:31,291 --> 00:32:32,500
Мат.
275
00:32:33,666 --> 00:32:34,916
Мога ли да помоля за вашата помощ?
276
00:32:39,416 --> 00:32:41,250
В момента разследвам случай,
277
00:32:42,875 --> 00:32:44,416
и ще съм доста заета.
278
00:32:45,416 --> 00:32:48,458
Може би харча
много време на гарата,
279
00:32:49,416 --> 00:32:50,750
затова искам да ви помоля за помощ
280
00:32:50,833 --> 00:32:53,291
да се грижи за сестра Чом
и децата вкъщи.
281
00:32:56,250 --> 00:32:57,500
разбира се
282
00:32:57,583 --> 00:32:59,541
Можеш да разчиташ на мен.
283
00:33:00,250 --> 00:33:01,750
Просто остави всичко на мен.
284
00:33:08,541 --> 00:33:09,708
Благодаря ти, Мат.
285
00:33:21,875 --> 00:33:24,458
Знаем, че Малкълм е приемал подкупи,
286
00:33:24,541 --> 00:33:26,291
но не е ясно от кого.
287
00:33:26,875 --> 00:33:31,583
Ще разследваме всички негови случаи
от последните три години.
288
00:33:31,666 --> 00:33:35,416
Ние ще проверим и направим кръстосани препратки
с тези, които бяха арестувани.
289
00:33:44,000 --> 00:33:45,250
ИДЕНТИФИЦИРАН
290
00:33:45,333 --> 00:33:48,875
Бандата Сунгай имаше
общо 128 арестувани.
291
00:33:48,958 --> 00:33:51,500
Тигровият клан има общо 24 ареста.
292
00:33:53,416 --> 00:33:54,583
Двадесет и четири?
293
00:33:54,666 --> 00:33:56,791
В период от три години,
294
00:33:56,875 --> 00:33:59,791
от общо 384 арестувани,
295
00:34:01,166 --> 00:34:02,666
имаха само 24?
296
00:34:13,708 --> 00:34:16,041
Ако Малкълм работи с Лий Кун,
297
00:34:16,125 --> 00:34:19,500
той трябва да защити тези места от набези.
298
00:34:20,041 --> 00:34:22,416
След това просто трябва да идентифицираме
299
00:34:22,500 --> 00:34:24,666
кои места принадлежат на клана на тигъра
300
00:34:24,750 --> 00:34:27,250
като следвате хората от Lee Khoon
301
00:34:27,333 --> 00:34:29,416
които събират пари за защита.
302
00:34:34,250 --> 00:34:36,500
ПРОСПЕРИТЕТ
303
00:34:41,500 --> 00:34:43,916
хей Все още не сте платили?
внимавай Ще те набия!
304
00:34:48,041 --> 00:34:49,791
След като ги идентифицираме,
305
00:34:49,875 --> 00:34:51,833
ние ще нападнем тези места.
306
00:34:51,916 --> 00:34:53,583
Малкълм трябва да има нещо.
307
00:34:54,541 --> 00:34:56,125
Ще използваме възможността
за събиране на доказателства
308
00:34:56,208 --> 00:34:58,250
че Малкълм и Лий Кун
работят заедно.
309
00:36:15,958 --> 00:36:18,041
Все още не е тръгнал с чантата.
310
00:36:19,625 --> 00:36:20,500
това е странно
311
00:36:23,125 --> 00:36:24,208
И така, какво трябва да направим?
312
00:36:25,041 --> 00:36:27,166
Трябва ли да включим
и това място в списъка?
313
00:36:31,250 --> 00:36:32,583
какво е това място
314
00:36:35,041 --> 00:36:36,375
Искам да отида да погледна.
315
00:36:38,875 --> 00:36:39,791
ще те последвам
316
00:36:42,375 --> 00:36:43,541
не
317
00:36:44,333 --> 00:36:45,166
защо
318
00:36:46,208 --> 00:36:47,125
Не е подходящо.
319
00:36:49,541 --> 00:36:51,250
Ще вляза за момент. Ти чакай тук.
320
00:38:04,000 --> 00:38:04,875
господине
321
00:38:06,041 --> 00:38:07,000
какво правиш тук
322
00:38:16,625 --> 00:38:17,625
какво стана
323
00:38:19,000 --> 00:38:20,208
Хей, защо си сваляш дрехите?
324
00:38:21,208 --> 00:38:22,041
О страхотно
325
00:38:23,625 --> 00:38:25,083
кажи го Кажи ми какво става?
326
00:39:08,916 --> 00:39:09,833
хей
327
00:39:13,458 --> 00:39:14,958
знаеш ли кой съм
328
00:39:16,708 --> 00:39:17,625
какво ще ми правиш
329
00:39:19,125 --> 00:39:20,541
По-добре всички вие да запомните
330
00:39:21,208 --> 00:39:23,500
ще имаш големи проблеми
331
00:39:24,083 --> 00:39:25,833
ако нещо ми се случи.
332
00:39:27,875 --> 00:39:29,750
- Разбираш ли?
- Кой си ти?
333
00:39:30,541 --> 00:39:31,541
Ти си мъртъв човек.
334
00:39:32,875 --> 00:39:34,333
Но не се страхувайте.
335
00:39:34,416 --> 00:39:36,000
Това е мястото на моя шеф.
336
00:39:36,708 --> 00:39:40,041
Никой няма да разбере, че си умрял тук!
337
00:39:42,375 --> 00:39:43,500
хей
338
00:39:49,458 --> 00:39:51,833
Който пръв го убие
339
00:39:52,541 --> 00:39:55,708
ще получи тройно повече пари от мен!
340
00:39:55,791 --> 00:39:57,083
Убий го!
341
00:40:07,875 --> 00:40:08,833
Фаузи,
342
00:40:09,583 --> 00:40:10,791
махай се оттук веднага.
343
00:40:19,375 --> 00:40:21,833
да!
344
00:41:37,625 --> 00:41:39,083
Искам да ви благодаря
345
00:41:40,625 --> 00:41:42,333
за това, че ме спаси на това място.
346
00:41:44,833 --> 00:41:47,041
Ти би направил същото за мен.
347
00:41:48,916 --> 00:41:49,916
не
348
00:41:50,916 --> 00:41:53,125
Не мисля, че бих го направил
същото, защото...
349
00:41:54,833 --> 00:41:57,291
- Нямам твоя...
- "Мамбо Джъмбо?"
350
00:42:03,541 --> 00:42:04,833
Умения.
351
00:42:06,750 --> 00:42:08,625
И трябва да се извиня
352
00:42:09,541 --> 00:42:11,458
за това, което казах по-рано за силата.
353
00:42:13,166 --> 00:42:14,166
Фаузи.
354
00:42:14,666 --> 00:42:17,750
Не съм засегнат
355
00:42:18,958 --> 00:42:20,500
според това, което казахте.
356
00:42:22,083 --> 00:42:23,666
Но някои от нашите приятели
357
00:42:25,083 --> 00:42:26,500
бяха наранени от това.
358
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
разбрах.
359
00:42:34,916 --> 00:42:37,000
Ще се извиня на Пак Ман и Ризал.
360
00:42:40,541 --> 00:42:42,750
Всъщност има един
още нещо искам да кажа.
361
00:42:48,708 --> 00:42:50,791
Добре ли е и аз да ви наричам "учител"?
362
00:42:51,500 --> 00:42:52,916
И да науча силат от вас?
363
00:43:00,666 --> 00:43:02,625
Вие сте завършил
със стипендия, нали?
364
00:43:03,416 --> 00:43:04,250
да
365
00:43:11,166 --> 00:43:12,958
Има риба, ананас.
366
00:43:13,041 --> 00:43:14,291
- Братко.
- Да?
367
00:43:14,375 --> 00:43:16,666
- Къде е магазинът за цендол?
- Там.
368
00:43:16,750 --> 00:43:18,250
- благодаря ви
- Няма за какво.
369
00:43:25,875 --> 00:43:27,041
- Маянг.
- Да?
370
00:43:29,375 --> 00:43:30,666
Казвам се Фаузи.
371
00:43:30,750 --> 00:43:32,083
Брат Меор ме изпрати.
372
00:43:32,166 --> 00:43:33,166
Къде е Мат?
373
00:43:33,791 --> 00:43:35,250
Вие сте приятел на брат Мат?
374
00:43:35,333 --> 00:43:37,000
Брат Мат ще дойде след малко.
375
00:43:37,083 --> 00:43:38,125
Моля, седнете първи.
376
00:43:38,208 --> 00:43:40,208
- Искаш ли цендол?
- Всичко е наред.
377
00:43:40,291 --> 00:43:42,666
- Няма нужда да ви безпокоя.
- Без грижи.
378
00:43:42,750 --> 00:43:44,166
- Приятелят на брат Мат е и мой приятел.
- Ах
379
00:43:45,750 --> 00:43:46,916
Без грижи. Моля, седнете първи.
380
00:44:04,291 --> 00:44:05,500
Брат Фаузи.
381
00:44:10,416 --> 00:44:11,958
- съжалявам
- Всичко е наред.
382
00:44:12,041 --> 00:44:13,250
Не исках.
383
00:44:13,333 --> 00:44:14,583
- Хей!
- Братко Мат!
384
00:44:18,125 --> 00:44:19,125
Фалшив малайски!
385
00:44:20,375 --> 00:44:21,625
Братко Мат!
386
00:44:23,333 --> 00:44:24,708
Братко Фаузи!
387
00:44:24,791 --> 00:44:26,333
- Моля, не се карайте!
- Какво става с теб?
388
00:44:35,250 --> 00:44:36,416
какво става с теб
389
00:44:47,833 --> 00:44:50,000
Не ти ли казах вече
да не се караме, братко Мат?
390
00:44:54,416 --> 00:44:55,791
Служи ви правилно!
391
00:44:56,458 --> 00:44:57,625
тук
392
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
Двайсет цента.
393
00:45:01,208 --> 00:45:02,333
Защо е толкова скъп?
394
00:45:02,416 --> 00:45:04,583
Този зеленчук е вносен
от Камерън Хайлендс.
395
00:45:20,875 --> 00:45:21,875
Ти казваше това
396
00:45:22,375 --> 00:45:23,291
Брат Меор те помоли да дойдеш?
397
00:45:24,791 --> 00:45:25,875
да
398
00:45:26,500 --> 00:45:28,083
Тук съм, за да ви помогна да преминете изпита.
399
00:45:28,166 --> 00:45:29,166
така че
400
00:45:30,250 --> 00:45:31,416
Защо държеше ръката на Маянг?
401
00:45:33,000 --> 00:45:34,958
Кога съм я държал за ръка?
402
00:45:35,041 --> 00:45:38,125
Сендолът падна. Държах
купата, а не ръката й.
403
00:45:42,958 --> 00:45:44,000
Фалшив малайски,
404
00:45:44,083 --> 00:45:45,166
съжалявам
405
00:45:45,250 --> 00:45:46,875
Наистина трябва да издържа този изпит.
406
00:45:46,958 --> 00:45:48,250
моля помогнете ми
407
00:45:49,625 --> 00:45:52,000
О, какво има
Учителят Меор ме въвлече?
408
00:45:55,500 --> 00:45:56,708
Продължи.
409
00:46:03,458 --> 00:46:05,166
- Ах, Чай!
- Да, Учителю.
410
00:46:05,666 --> 00:46:06,875
Дръжте позициите си по-ниски.
411
00:46:06,958 --> 00:46:08,125
Добре, Учителю.
412
00:46:10,250 --> 00:46:11,125
Продължи.
413
00:46:16,291 --> 00:46:18,000
Толкова уморен.
414
00:46:33,375 --> 00:46:35,166
Време е да научите!
415
00:46:36,458 --> 00:46:37,791
уф,
416
00:46:37,875 --> 00:46:41,208
остави ме да си почина един ден. Само един ден.
Можем да продължим утре.
417
00:46:41,291 --> 00:46:43,833
утре?
Значи не искате да преминете, нали?
418
00:46:48,500 --> 00:46:50,625
хайде какво чакаш
419
00:46:50,708 --> 00:46:51,625
Искаш ли да мина или не?
420
00:46:53,166 --> 00:46:56,291
- Ти!
- Пази ми главата. Ще ми объркаш мозъка.
421
00:46:56,375 --> 00:46:57,666
Откога имаш мозък?
422
00:47:18,750 --> 00:47:19,875
Искаш ли да преподаваш или не?
423
00:47:37,750 --> 00:47:38,583
Ще се върна веднага.
424
00:48:57,958 --> 00:49:00,291
Благодаря ти, брат Мат,
за това, че ме закара вкъщи.
425
00:49:00,958 --> 00:49:02,500
Вие сте добре дошли.
426
00:49:02,583 --> 00:49:04,791
Няма да те оставя да се прибереш сама.
427
00:49:12,708 --> 00:49:15,791
Братко Мат, ако издържиш изпита си по-късно,
428
00:49:15,875 --> 00:49:17,333
Искам да ти купя подарък.
429
00:49:18,291 --> 00:49:19,375
Няма нужда.
430
00:49:19,458 --> 00:49:20,625
Задръж тези пари.
431
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
остави го Това са моите пари.
432
00:49:47,083 --> 00:49:48,458
Братко!
433
00:49:55,625 --> 00:49:57,666
Братко! успях
да отговори на всички въпроси!
434
00:49:57,750 --> 00:49:59,375
Умът ми не остана празен този път.
435
00:49:59,458 --> 00:50:00,833
Фаузи!
436
00:50:00,916 --> 00:50:02,625
благодаря ви
437
00:50:06,791 --> 00:50:07,750
слушай
438
00:50:07,833 --> 00:50:10,583
Вашата упорита работа се отплати. Слава Богу.
439
00:50:10,666 --> 00:50:13,416
Надяваме се, че скоро,
можем да станем колеги!
440
00:50:17,291 --> 00:50:19,125
Искам да кажа на Mayang! тръгвам сега!
441
00:50:20,791 --> 00:50:22,250
Не забравяйте утре!
442
00:50:22,333 --> 00:50:25,166
Сестра Чом покани
всички за вечеря.
443
00:50:25,250 --> 00:50:26,250
добре!
444
00:50:37,958 --> 00:50:39,250
Има кораб със съмнително тегло
445
00:50:39,333 --> 00:50:41,500
идващи от Хонконг.
446
00:50:42,125 --> 00:50:44,833
Регистриран е под името Lee Geok.
447
00:50:44,916 --> 00:50:46,791
Лий Геок?
Това е осиновеното дете на Лий Кун.
448
00:50:47,625 --> 00:50:48,625
нефрит.
449
00:50:50,166 --> 00:50:51,500
Планирано е да пристигне тази вечер.
450
00:51:32,208 --> 00:51:34,750
Ако осиновеното дете на Лий Кун е тук,
451
00:51:36,291 --> 00:51:38,375
артикулът трябва да е важен.
452
00:51:39,375 --> 00:51:42,500
Смятате ли, че тези елементи
са това, което мислим, че са?
453
00:51:46,666 --> 00:51:49,000
Има само един начин да сте сигурни.
454
00:51:54,583 --> 00:51:55,500
Добре. Слушайте всички.
455
00:51:57,583 --> 00:52:00,250
Това е спешна операция.
456
00:52:00,791 --> 00:52:04,208
Ще се движим направо
до склада за извършване на рейд.
457
00:52:04,708 --> 00:52:06,208
Ако срещнете някого, повтарям,
458
00:52:06,291 --> 00:52:08,625
ако срещнете някой
който не сътрудничи,
459
00:52:08,708 --> 00:52:10,333
просто ги задържайте.
460
00:52:13,708 --> 00:52:15,250
- Полиция!
- Замръзни!
461
00:52:19,625 --> 00:52:20,833
Не мърдай!
462
00:52:22,875 --> 00:52:24,000
Това е заповед за обиск.
463
00:52:25,291 --> 00:52:26,875
От всички се изисква да си сътрудничите.
464
00:52:27,625 --> 00:52:29,916
Който окаже съпротива ще бъде арестуван!
465
00:54:19,750 --> 00:54:20,583
Учител.
466
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
Изчакайте малко, Учителю, ще продължа да търся.
467
00:54:26,291 --> 00:54:27,375
Има още, Учителю!
468
00:54:28,041 --> 00:54:30,041
Тук наистина има много опиум.
469
00:54:30,833 --> 00:54:31,958
Достатъчно, за да напълни цял камион!
470
00:54:36,916 --> 00:54:37,791
Шефе Кун!
471
00:54:38,666 --> 00:54:39,541
какво стана
472
00:54:39,625 --> 00:54:42,541
Шефе Khoon, нашият склад!
Обискиран е от полицията!
473
00:54:45,416 --> 00:54:46,250
Ами стоките?
474
00:54:46,333 --> 00:54:48,000
Всички са иззети от полицията!
475
00:54:58,458 --> 00:55:00,458
- Къде е Геок?
- Арестуван от полицията.
476
00:55:05,916 --> 00:55:07,958
Кажете на Малкълм да дойде да ме види.
477
00:55:17,416 --> 00:55:18,791
внимание!
478
00:56:52,083 --> 00:56:56,750
ХУ УЕЙ ТАН
479
00:58:05,541 --> 00:58:08,375
- Остави това във всекидневната, моля.
- Добре, сестро Чом.
480
00:58:08,458 --> 00:58:09,708
Айша.
481
00:58:09,791 --> 00:58:12,083
Айша, ред е на Чик Мат.
482
00:58:22,916 --> 00:58:24,791
- Мат.
- Да?
483
00:58:24,875 --> 00:58:25,875
ела тук
484
00:58:29,333 --> 00:58:31,125
- Всички давайте напред и да играете първи.
- Добре.
485
00:58:32,791 --> 00:58:34,875
- Сестро Маянг, ела да играеш с нас.
- Добре.
486
00:58:38,166 --> 00:58:39,666
Това е далеч.
487
00:58:40,583 --> 00:58:42,708
- Готов ли си?
- да
488
00:59:41,125 --> 00:59:42,041
Мат!
489
01:00:00,333 --> 01:00:01,541
Сестра Чом!
490
01:00:03,083 --> 01:00:04,333
Маянг!
491
01:00:04,416 --> 01:00:06,166
Спасете децата!
492
01:00:12,500 --> 01:00:13,458
Мат!
493
01:00:15,041 --> 01:00:15,833
Мат!
494
01:00:21,583 --> 01:00:22,791
Мат!
495
01:00:22,875 --> 01:00:24,875
- Сестро Чом!
- Мамо!
496
01:00:24,958 --> 01:00:26,500
Как Чом!
497
01:00:31,833 --> 01:00:33,083
Мат!
498
01:00:34,458 --> 01:00:36,833
мамо!
499
01:00:36,916 --> 01:00:39,250
Пуснете ни! Пусни се! мамо!
500
01:00:47,250 --> 01:00:48,583
Мат!
501
01:00:51,291 --> 01:00:52,291
мамо!
502
01:01:04,625 --> 01:01:05,583
мамо!
503
01:01:08,500 --> 01:01:09,666
мамо!
504
01:01:15,458 --> 01:01:17,666
Искам да ви помоля да се погрижите за
505
01:01:17,750 --> 01:01:19,375
Сестра Чом и децата у дома.
506
01:01:20,208 --> 01:01:21,541
Разбира се.
507
01:01:22,125 --> 01:01:23,250
Можеш да разчиташ на мен.
508
01:01:23,333 --> 01:01:24,375
Просто остави всичко на мен.
509
01:01:25,625 --> 01:01:26,916
Благодаря ти, Мат.
510
01:01:49,375 --> 01:01:50,458
Мат!
511
01:01:51,208 --> 01:01:52,500
Мат!
512
01:01:57,125 --> 01:01:58,416
Сестро Маянг!
513
01:02:08,541 --> 01:02:09,625
Фаузи.
514
01:02:09,708 --> 01:02:11,166
Тази вечер има празник за Мат.
515
01:02:11,250 --> 01:02:13,416
- Да се върнем рано.
- Разбира се.
516
01:02:14,500 --> 01:02:15,791
Ние тръгваме първи, момчета.
517
01:02:16,291 --> 01:02:17,333
Сбогом, Учителю.
518
01:02:22,250 --> 01:02:24,416
Пусни децата ми!
519
01:02:24,500 --> 01:02:26,083
Пусни си!
520
01:02:27,541 --> 01:02:28,666
мамо!
521
01:02:29,791 --> 01:02:31,416
Пуснете ни!
522
01:02:34,000 --> 01:02:35,666
Мат!
523
01:02:39,833 --> 01:02:41,875
Чик Мат!
524
01:02:42,791 --> 01:02:44,916
Сестра Маянг.
525
01:02:48,125 --> 01:02:49,083
Чик Мат!
526
01:02:50,375 --> 01:02:51,833
Сестра Маянг.
527
01:03:20,291 --> 01:03:22,083
Как Маянг.
528
01:03:26,958 --> 01:03:28,000
ела бързо!
529
01:03:31,333 --> 01:03:32,750
Колко жалко.
530
01:03:32,833 --> 01:03:33,875
какво стана
531
01:03:35,791 --> 01:03:36,750
побързайте!
532
01:04:49,500 --> 01:04:55,125
съжалявам...
533
01:05:00,875 --> 01:05:03,208
разочаровах те.
534
01:05:08,666 --> 01:05:10,875
Ти направи всичко възможно.
535
01:05:12,791 --> 01:05:14,541
гордея се с теб
536
01:05:44,291 --> 01:05:45,458
разбирам
537
01:05:48,875 --> 01:05:50,083
разбирам
538
01:05:55,958 --> 01:05:57,916
Повтаряйте това, което казвам.
539
01:05:58,708 --> 01:05:59,750
окей
540
01:06:01,083 --> 01:06:05,583
Свидетелствам
че няма друг бог освен Аллах.
541
01:06:05,666 --> 01:06:06,708
Повтаряй след мен.
542
01:06:08,458 --> 01:06:14,958
Свидетелствам
че няма друг бог освен Аллах.
543
01:06:16,875 --> 01:06:23,000
И аз свидетелствам
че Мохамед е пратеник на Аллах.
544
01:06:24,291 --> 01:06:26,208
И аз свидетелствам
545
01:06:26,291 --> 01:06:32,416
че Мохамед е пратеникът на Аллах.
546
01:06:37,500 --> 01:06:39,125
Братко Мат!
547
01:06:41,208 --> 01:06:42,916
Братко Мат!
548
01:06:43,500 --> 01:06:45,125
Братко Мат!
549
01:06:48,791 --> 01:06:49,833
Господи!
550
01:06:51,750 --> 01:06:52,791
Господи!
551
01:06:53,958 --> 01:06:55,041
Господи!
552
01:07:16,625 --> 01:07:17,541
Уф!
553
01:08:23,125 --> 01:08:24,208
Отидете да проверите стоките.
554
01:08:26,958 --> 01:08:27,791
Ах Кеонг!
555
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
Шефе, всички стоки са тук!
556
01:08:54,583 --> 01:08:55,833
Замръзни!
557
01:09:07,416 --> 01:09:09,625
Пусни семейството ми.
558
01:09:18,125 --> 01:09:19,333
Разбира се.
559
01:12:18,250 --> 01:12:19,208
Не мърдай!
560
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
Не мърдай!
561
01:13:41,083 --> 01:13:42,125
татко!
562
01:13:42,208 --> 01:13:43,583
- Мамо!
- Айсия.
563
01:13:43,666 --> 01:13:45,166
татко!
564
01:14:00,083 --> 01:14:01,083
Мат!
565
01:14:02,708 --> 01:14:03,708
Къде е Мат?
566
01:14:38,333 --> 01:14:39,333
Малкълм!
567
01:15:08,625 --> 01:15:09,458
Фаузи!
568
01:15:10,583 --> 01:15:12,125
Изведете семейството ми от тук.
569
01:15:13,833 --> 01:15:15,541
Има дълг, който трябва да бъде платен.
570
01:17:21,833 --> 01:17:22,958
татко!
571
01:19:25,291 --> 01:19:28,416
Гайонг! На линия!
572
01:19:28,500 --> 01:19:29,833
Гайонг, готов!
573
01:19:31,000 --> 01:19:33,750
Слушай! Основен удар!
574
01:19:34,291 --> 01:19:35,541
един!
575
01:19:37,000 --> 01:19:37,833
две!
576
01:19:39,083 --> 01:19:39,958
три!
577
01:19:40,791 --> 01:19:41,791
Четири!
578
01:19:42,583 --> 01:19:45,291
Основно пробиване и блокиране! един!
579
01:19:47,125 --> 01:19:48,000
две!
580
01:19:48,875 --> 01:19:49,916
три!
581
01:19:50,791 --> 01:19:51,750
Четири!
582
01:19:52,375 --> 01:19:53,875
Стой спокойно!
583
01:19:57,541 --> 01:19:59,916
Гайонг! Поздрав отпред!
584
01:20:01,750 --> 01:20:03,166
един! две! три! един!